Version 2.30.0
Your own lines in the other language
Notes and advice you write yourself are translated by the AI in the background and printed in the instructions’ language once you press Use; columns that stay put on the detailed view; the voice chips beside Undo and Redo on the folded preview.
Prescribing
- With the preview's top bar folded, Speak the note, its language and ? move up beside Undo and Redo.
- On the folded preview bar, the voice chips are the same height as Undo and Redo.
- On the detailed view, when one column has no more to show, it stays in place while the other scrolls on — no blank space under the shorter side.
- Your own medicine notes, advice and “come back sooner” lines written in the other language are translated by the AI in the background, shown under the line to check, and printed only after you press Use. Names, numbers and doses stay as written; words like inhaler or X-ray are transliterated. Switch it off or edit pairs in Settings › Phrases.
When the update period ends the software does not stop: the version you have keeps working for good. The drug register arrives separately, so newly registered medicines keep reaching you either way.